The Ajyal Podcast الحلقة #2: التسليق والمجتمعات المحلية في بلاد الشام | S2E2: Tasliq (Foraging) and local communities in the Levant

تعريف الحلول المستندة على الطبيعة وفقا للأمم المتحدة:

"الحلول المستندة على الطبيعة هي إجراءات تقوم بحماية النظم الإيكولوجية الطبيعية، أو تلك المعدلة، وتديرها بشكل مستدام. وهي أيضا وتتصدى للتحديات المجتمعية. وبالتالي فإن الحلول المستندة على الطبيعة توفر، في وقت واحد، فوائد لرفاهية الإنسان وللتنوع البيولوجي أيضا."

IUCN definition of nature-based solutions

“actions to protect, sustainably manage, and restore natural or modified ecosystems that address societal challenges effectively and adaptively, simultaneously providing benefits to human well-being and biodiversity. Nature-based solutions, such as the restoration of forests, grasslands and wetlands or sustainable land management activities, can provide governments with effective, long-term and cost-efficient measures to mitigate and adapt to climate change


هل لديكم المزيد من الاسئلة بعد المشاهدة؟ انضموا الى ريان وضيوفنا والخبير في التقليد الحيوي طارق العليمي في ندوتنا الإلكترونية للمسلسل الثاني في 19 آب الساعة 7 مساء بتوقيت بيروت! للتسجيل اضغط هنا.

Looking for more or have questions after listening? head over to our social media to share your questions and we’ll have them answered in a conclusive blog!

Episode overview | معلومات عامة عن الحلقة

With youth guest, Sandra Sleiman from Lebanon | مع ضيفتنا الشابة ساندرا سليمان من لبنان

في هذه الحلقة، عرضت ضيفتنا أهداف التسليق، والتهديدات التي تؤثر عليه، والطرق التي يمكننا من خلالها ضمان استمراره. تصف ساندرا التسليق على أنه تراث ثقافي يتجاوز مجرد فكرة كونه وسيلة لجمع الطعام. شرحت مستوى المعرفة اللازم للتعرف على الأعشاب من خلال موقعها والموسم والشكل. إحدى الرسائل المهمة للباحثين المحليين عن التسليق هو التسليق المستدام، حيث تشرح هذه التقنية. من المثير للدهشة أن المحميات الطبيعية قد لا تكون أفضل طريقة لحماية الأعشاب والخضروات المحلية. تحدد ساندرا أيضًا طرق جذب الشباب إلى نشاط التسليق من خلال عملها. تعرف على إجابات كل هذه الأسئلة وأكثر من ذلك بكثير من خلال مشاهدة الحلقة

In this episode, our guest presented the purposes of foraging, the threats affecting it, and the ways in which we can guarantee its persistence. Sandra describes foraging as a cultural heritage beyond the simple notion of it being a means to collect food. She explains the level of knowledge needed to identify herbs through their location, season of blossoming, and shape. One important message to local foragers is to forage sustainably, in which she explains the technique. Surprisingly, natural reserves might not be the best way to protect local herbs and vegetables. Sandra also defines methods to attract youth to the activity of foraging through her work. Find out the answers to all these questions and much more by watching the episode!

Key Takeaways | المآخذ الرئيسية

  • يعد النمو السكاني والتوسع العمراني أحد التهديدات الرئيسية التي تؤثر على أنشطة التسليق.
  • يجب أن تركز سياسات حماية التسليق على تنفيذ تقييمات الأثر البيئة
  • يعد التسليق المستدام أمرًا أساسيًا لضمان حصول الجميع على نصيب طوال الموسم.
  • One of the main threats affecting foraging activities is population growth and urban expansion

  •  Policies to protect foraging should focus on the implementation of environmental impact assessments

  • Sustainable foraging is key to ensure everyone has a share throughout the season

LISTEN NOW | استمعوا الان

 
 

Additional Resources | مصادر إضافية


MORE ABOUT THIS EPISODE | المزيد عن هذه الحلقة

EPISODE QUESTIONS | أسئلة الحلقة

سؤال سريع مع جواب سريع (ماذا أجابت ضيفتنا؟)

  1. هل تمارسين التسليق على المستوى الشخصي؟
  2. من 1-10 إلى أي مدى تعتمد المجتمعات المحلية في منطقتك على التسليق؟
  3. هل تدهورت ممارسة التسليق عبر الأجيال؟
  4. من 1-10، ما هي أهمية الحفاظ على للتسليق؟

Quick questions with quick responses (What did our guests choose?)

  1. Do you practice tasliq?

  2.  From 1-10 how much do local communities in your area depend on tasliq?

  3.  Has tasliq practice deteriorated over generations? 

  4. From 1-10, how important is nature conservation for tasliq?

الاسئلة

  1. ما هو التسليق وما هي أهداف اعتماد المجتمعات عليه؟ يرجى إعطاء بعض الأمثلة
  2. كشابة، لماذا يعتبر التسليق مهما بالنسبة لك؟
  3. ما هي الإجراءات والسياسات التي يمكن تنفيذها لضمان استمرارية التسليق؟

Discussion questions

  1. What is tasliq and what are the purposes communities rely on it? Please give a few examples.

  2. As a youth, why is tasliq important to you?

  3. What actions and policies can be implemented to ensure the continuity of tasliq?

Guest Bio | السيرة الذاتية للضيفة

ساندرا سليمان هي مديرة مشروع في مجلس البيئة - القبيات، وهي منظمة غير حكومية محلية تعمل على توعية السكان بالوعي البيئي وتنشط السياحة البيئية وتحافظ على الموارد الطبيعية في منطقة عكار في لبنان. وهي أيضًا المنسق العام لمهرجان REEF-Rural Encounters حول البيئة والأفلام حول التنمية الريفية والقيود البيئية من خلال السينما.

Sandra Sleiman is a Project Manager for the Council of Environment – Kobayat, A local NGO that sensitizes inhabitants about ecological awareness, activates eco-tourism, protects and conserves natural resources in the Akkar region in Lebanon. She is also the General Coordinator for REEF-Rural Encounters on Environment and Film festival on rural development and environmental constraints through cinema.