"الحلول المستندة على الطبيعة هي إجراءات تقوم بحماية النظم الإيكولوجية الطبيعية، أو تلك المعدلة، وتديرها بشكل مستدام. وهي أيضا وتتصدى للتحديات المجتمعية. وبالتالي فإن الحلول المستندة على الطبيعة توفر، في وقت واحد، فوائد لرفاهية الإنسان وللتنوع البيولوجي أيضا."
IUCN definition of nature-based solutions
“actions to protect, sustainably manage, and restore natural or modified ecosystems that address societal challenges effectively and adaptively, simultaneously providing benefits to human well-being and biodiversity. Nature-based solutions, such as the restoration of forests, grasslands and wetlands or sustainable land management activities, can provide governments with effective, long-term and cost-efficient measures to mitigate and adapt to climate change”
Looking for more or have questions after listening? head over to our social media to share your questions and we’ll have them answered in a conclusive blog!
Episode overview | معلومات عامة عن الحلقة
With youth guest, Amal Anbar from Jordan | مع ضيفتنا الشابة أمل عنبر من الاردن
تزداد شعبية مبادرات التخضير في غرب آسيا وتكتسب مليارات الدولارات من التمويل بموجب سياسات تهدف إلى التخفيف من ظاهرة الاحتباس الحراري وتقليل درجات الحرارة المحلية وتوفير الرفاهية للبشر. تعتمد العديد من هذه المبادرات على زراعة الأشجار أحادية الزراعة ذات الاستخدامات غير المستدامة للموارد الطبيعية مثل التربة والمياه.
شرحت ضيفتنا كيف يمكن جعل عملية تخضير الصحراء أكثر استدامة وشمولية في نهجها لتلائم تعريف NbS.
The purpose of this episode is to debate whether desert greening initiatives can be considered as nature-based solutions. We discussed the difference between reforestation, desertification, afforestation and desert greening. For any initiative to be considered a NbS, it must enhance biodiversity, mitigate or help adapt to the climate crisis, and provide benefits for human well-being especially indigenous communities that often rely on the lands upon which these initiatives take place.
Greening initiatives in West Asia are increasing in popularity and are gaining billions of dollars in funding under policies that aim to mitigate global warming, decrease local temperatures, and provide well-being for humans. Many of these initiatives rely on monocultural tree planting with unsustainable uses of natural resources such as soil and water.
Our guest stepped in to explain how the process of desert greening can be made more sustainable and more holistic in its approach to fit the definition of NbS.
Key Takeaways | المآخذ الرئيسية
- يجب أن يأخذ تخضير الصحراء في عين الاعتبار المعايير التالية لتلائم بشكل أفضل تعريف الحلول المستندة على الطبيعة:
- الاعتماد على مجموعة متنوعة من النباتات المحلية المتأقلمة مناخيا
- احترام حقوق الأرض للمجتمعات المحلية (المجتمعات البدوية)
- أن لا تستغل موارد إضافية مثل التربة والمياه
- يجب مراعاة الاختلافات الإقليمية المتعلقة بالنظم الإيكولوجية عند تطبيق الحلول المستندة على النظم الطبيعية.
- الصحاري هي مناطق حيوية مهمة وضرورية وتوجد بشكل طبيعي بسبب ميلان الأرض حول محورها.
Desert greening should consider the following criteria to better fit the definition of NbS:
Rely on a variety of indigenous and acclimatized plants
Respect land rights of local communities (Bedouin tries)
Does not exploit additional resources such as soil and water
Regional and ecosystem variances should be considered when applying NbS
Deserts are important and necessary biomes and exist naturally due to the Earth’s tilt around its axis.
LISTEN NOW | استمعوا الان
Additional Resources | مصادر إضافية
- مبادرات التخضير في غرب آسيا:
- لماذا ينبغي علينا حماية الصحاري؟
- هل تريد أن تسأل خبير حول هذا الموضوع؟
- قم بزيارة موقع مبادرة الحلول المستندة على الطبيعة
- هل ترغب في المساهمة بصوتك في موقفنا الشبابي العالمي في NbS؟
- مزيد من المعلومات هنا
MORE ABOUT THIS EPISODE | المزيد عن هذه الحلقة
EPISODE QUESTIONS | أسئلة الحلقة
- هل زراعة الأشجار الأحادية تعتبر حل مستند على الطبيعة؟
- هل من المهم حماية النظم البيئية الصحراوية؟
- هل تخضير الصحراء قد يؤدي إلى استنفاذ الموارد المائية؟
- هل من المهم الحفاظ على التنوع البيولوجي الصحراوي؟
Quick questions with quick responses (What did our guests choose?)
Is monoculture tree planting a NbS?
Is it important to protect desert ecosystems?
Does desert greening have the potential to deplete water resources?
Is it important to preserve desert biodiversity?
- هل جهود تخضير الصحراء بمثابة استعادة للنظم البيئية أو تشكيل أنظمة جديدة؟
- كيف تؤثر هذه الجهود على الموارد الطبيعية مثل المياه؟
- هل تعتقدين أنه من الأفضل استعادة وحماية النظم البيئية القائمة بدلاً من إنشاء أنظمة جديدة؟ لماذا؟
- هل ستوفر تخضير الصحراء فوائد للمجتمعات المحلية؟
- هل تخضير الصحراء هو الحل الوحيد للتخفيف من آثار أزمة المناخ في البلدان التي تتكون في الغالب من مناطق صحراوية؟
Discussion questions
Are greening efforts happening in deserts a restoration of ecosystems or a formation of new ones?
How do these efforts affect natural resources like water?
Do you think it is more valuable to restore and protect established ecosystems rather than create new ones? Why?
Would desert greening provide societal benefits to local communities?
Is greening the desert the only solution to mitigate the effects of the climate crisis in countries predominantly consisting of desert biomes? (optional if we have time)
Guest Bio | السيرة الذاتية للضيفة
Amal Anbar is a Jordanian environmental geologist based in Kuwait and an award-winning project leader on desert greening with the Dutch Embassy in Jordan. She was second place supervisor of the Kuwait competition of science and engineering and owner of the winning video of climate change in the West-Asia-North Africa Institute with the Embassy of the Netherlands.